-
1 zucchero
m1) сахарzucchero di canna — тростниковый сахарzucchero in / a velo / in polvere — сахарная пудраzucchero d'uva — виноградный сахар, глюкозаzucchero di latte — молочный сахар, лактозаraffineria di zucchero — (сахаро) рафинадный заводè tutto zucchero e miele перен. — он настоящий Сахар Медович -
2 zucchero
zùcchero m 1) сахар zucchero di (barba) bietola — свекловичный сахар zucchero di canna — тростниковый сахар zucchero in zolle(tte) — пилёный сахар zucchero in pezzi — кусковой сахар zucchero in velo — сахарная пудра zucchero d'uva — виноградный сахар, глюкоза zucchero di latte — молочный сахар, лактоза zucchero in pani — сахар-рафинад (головами) a pan di zucchero — конусообразный; конической формы raffineria di zucchero — (сахаро-) рафинадный завод 2) fig приятный, добрый человек è uno zucchero! — он добрейшей души человек è tutto zucchero e miele fig — он настоящий Сахар Медович -
3 e tutto zucchero e miele
сущ.перен. он настоящий Сахар МедовичИтальяно-русский универсальный словарь > e tutto zucchero e miele
-
4 zucchero
zùcchero m 1) сахар zucchero di (barba) bietola -- свекловичный сахар zucchero di canna -- тростниковый сахар zucchero in zolle(tte) -- пиленый сахар zucchero in pezzi -- кусковой сахар zucchero in velo -- сахарная пудра zucchero d'uva -- виноградный сахар, глюкоза zucchero di latte -- молочный сахар, лактоза zucchero in pani -- сахар-рафинад (головами) a pan di zucchero -- конусообразный; конической формы raffineria di zucchero -- (сахаро-) рафинадный завод 2) fig приятный, добрый человек Х uno zucchero! -- он добрейшей души человек Х tutto zucchero e miele fig -- он настоящий Оахар Медович
См. также в других словарях:
сахар-Медович — вообще сладко говорящий; ухаживатель Ср. Как я сделал? выбрал час и доложил. Ведь с ним говорить можно, с Сахаром Медовичем нашим, только нужно час знать. Салтыков. В среде умеренности. Господа Молчалины. 2. Ср. Подле стоял помещик, широкий,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кирилла Селифоныч ("Гамлет Щигр. у.") — Смотри также Степной помещик, широкий, мягкий, сладкий настоящий Сахар Медович и кривой . Он заранее смеется и словно тает от удовольствия при остротах Лупихина, который презрительно высмеивает К. С.; раскланивается так неловко, как будто у него… … Словарь литературных типов
